[ENG]
Senior leaders from the United States, Libya, and Italy have issued a joint announcement confirming the start of exercise Flintlock 2026 in Libya, with the formal commencement to follow an opening ceremony in Sirte this week.
Flintlock, U.S. Africa Command’s premier annual multinational special operations exercise, convenes forces from over 30 nations across Cote d’Ivoire and Libya. The training will feature integrated air, ground, and maritime scenarios designed to enhance the combat readiness and effectiveness of all participating nations.
Libya’s leadership in hosting a portion of the exercise marks a historic milestone. By facilitating the training of over ten nations, Libya’s joint forces are highlighting their commitment to regional security and demonstrating the strength of military unity. Italy has played a key leadership role in planning and supporting the execution of the exercise in Libya, providing essential leadership and resources.
Flintlock supports the continued development of a unified Libyan military, foundational to the long-term security and prosperity of North Africa. This effort underscores a broad international commitment to secure and sovereign African nations, led by their own people.
We are proud to co-host the opening portion of this exercise for the first time in Libya, in the city of Sirte, a place that perfectly embodies how joint local and international cooperation can deter terrorist threats to the security of Libya, its partners, and the United States.
[AR]
.صدرت القيادات العليا من الولايات المتحدة و ليبيا و إيطاليا إعلانًا مشتركًا يؤكد انطلاق تمرين فلينتلوك 2026 في ليبيا، وسيبدأ رسميًا بعد حفل افتتاح سيُقام في سرت هذا الأسبوع
يجمع فلينتلوك، وهو تمرين العمليات الخاصة متعدد الجنسيات السنوي الرئيسي التابع للقيادة الأمريكية في أفريقيا، قوات من أكثر من 30 دولة عبر كوت ديفوار وليبيا. سيتضمن التدريب سيناريوهات متكاملة جوية وبرية وبحرية تهدف إلى تعزيز الجاهزية والفعالية القتالية
.لجميع الدول المشاركة
يمثل الدور القيادي لليبيا عبر استضافتها لجزء من التمرين محطة تاريخية مهمة. فمن خلال تسهيلها لتدريب أكثر من عشر دول، تُبرز القوات الليبية المشتركة التزامها بالأمن الإقليمي وتبرهن على قوة الوحدة العسكرية. وقد لعبت إيطاليا دورًا قياديًا مهمًا في التخطيط للتمرين
.ودعم تنفيذه في ليبيا، من خلال توفير القيادة والموارد الأساسية
.يدعم فلينتلوك التطوير المستمر لجيش ليبي موحد، وهو حجر الأساس في تحقيق الأمن والازدهار طويل الأمد في شمال أفريقيا. ويؤكد هذا الجهد التزامًا دوليًا واسعًا بدعم دول أفريقية آمنة وذات سيادة، تقودها شعوبها بأنفسها
.نحن فخورون بالمشاركة في استضافة الجزء الافتتاحي من هذا التمرين لأول مرة في ليبيا، في مدينة سرت، وهي مكان يجسد بشكل مثالي كيف يمكن للتعاون المشترك المحلي والدولي ردع التهديدات الإرهابية التي تستهدف أمن ليبيا وشركائها والولايات المتحدة